Anfrage

Your Partner in
ADR and Dubbing

Ihr zuverlässiger Partner für ADR und Synchronaufnahmen

Menura Media unterstützt Sie bei der Erstellung deutschsprachiger sowie fremdsprachlicher Audioversionen für Ihre Produktion.

Beschaffung

von Fachpersonal und Studios

Besetzung

von passenden Stimmen

Koordination

von ADR, AD und Synchronaufnahmen

Aufnahmeleitung

Wir finden die passenden Stimmen zu den Originalstimmen.

Sprachaufnahmen

Wir kalkulieren und koordinieren Ihre ADR, AD oder Synchronaufnahmen.

Dialogbücher

Wir kümmern uns um die Übersetzung und Dialogadaption des Originaldialogs.

Dokumente

Wir ertellen produktionsrelevante Dokumente, wie Castlisten.

Editing

Wir editieren Sprachaufnahmen, Sounds sowie Musik für die Mischung.

Mixing

Wir übernehmen die Abmischung der Sprach-, Sound- und Musikaufnahmen.

Referenzen

AUSZUG VON PROJEKTEN

CONCORDIA
CONCORDIA
THE DIVE
THE DIVE
Sisi
Sisi
ÜBERFLIEGER - Das Geheimnis des großen Juwels
ÜBERFLIEGER - Das Geheimnis des großen Juwels
Plan A
Plan A
MY POLICEMAN
MY POLICEMAN
TROPPO
TROPPO

Serien

Born To Kill
Born To Kill
In The Dark
In The Dark
El Presidente
El Presidente
Troppo
Troppo
The Serpent Queen
The Serpent Queen
West World
West World
The Outpost
The Outpost
Curoon
Curoon
Ginny & Georgia
Ginny & Georgia
The Umbrella Academy
The Umbrella Academy

FIlme

THE DIVE
THE DIVE
PHOTOGRAPH
PHOTOGRAPH
MY POLICEMAN
MY POLICEMAN
Plan A
Plan A
The Operative
The Operative
Eurovision
Eurovision
Three Christs
Three Christs
DIE BLÜTE DES EINKLANGS
DIE BLÜTE DES EINKLANGS
DIE LETZTE STADT
DIE LETZTE STADT
WHY ARE WE (NOT) CREATIVE?
WHY ARE WE (NOT) CREATIVE?
BEST INTENTIONS
BEST INTENTIONS
Was werden die Leute sagen
Was werden die Leute sagen

KINDER SERIEN UND FILME

Überflieger - Das Geheimnis des großen Juwels
Überflieger - Das Geheimnis des großen Juwels
Sherazade
Sherazade
Mia and Me - Das Geheimnis von Centopia
Mia and Me - Das Geheimnis von Centopia
Mia And Me - Staffel 4
Mia And Me - Staffel 4
Deepa & Anoop - Staffel 1
Deepa & Anoop - Staffel 1
Sonic Prime - Staffel 1
Sonic Prime - Staffel 1
Zenith
Zenith
Sorgenfresser - Staffel 1
Sorgenfresser - Staffel 1

ADR UND WALLA

CONCORDIA
CONCORDIA
Sisi
Sisi
Sisi - Staffel 2
Sisi - Staffel 2
Die Discounter
Die Discounter
TATORT - IN DER FAMILIE
TATORT - IN DER FAMILIE
Überflieger - Das Geheimnis des großen Juwels
Überflieger - Das Geheimnis des großen Juwels
DIE GETRIEBENEN
DIE GETRIEBENEN
Mia And Me - Staffel 4
Mia And Me - Staffel 4
Der Große Fake
Der Große Fake
Ramstein
Ramstein
DIE BILDKRIEGERIN
DIE BILDKRIEGERIN
FAMILIE BUNDSCHUH
FAMILIE BUNDSCHUH
NICHT TOT ZU KRIEGEN
NICHT TOT ZU KRIEGEN
CHARLOTTE LINK - DIE SUCHE
CHARLOTTE LINK - DIE SUCHE
Krauses_Zukunft_Bild2
DOKTOR BALLOUZ - Staffel 1
DOKTOR BALLOUZ - Staffel 1
Ruhe! Hier stirbt Lothar
Ruhe! Hier stirbt Lothar
Tina Mobil
Tina Mobil
Theresa_Wolff_Waidwund_Bild_2
Doktor Ballouz - Staffel 2
Doktor Ballouz - Staffel 2

Team

Konstantin Krug

Geschäftsführung

Linkedin Envelope

Gabi Krug

Produktionsleitung

Linkedin Envelope

Antonia Plachta

Produktionsassistenz

Envelope

Unser Partner

Kontakt

Anfrage

Schreiben Sie uns am besten eine E-Mail mit den Eckdaten Ihres Synchronprojekts:

Adresse

Menura Media GmbH
c/o D-Facto Motion GmbH
Gotzkowskystr. 20-21
10555 Berlin
Deutschland

Kontakt

Datenschutz
Impressum