Your Partner in
ADR and Dubbing

Ihr zuverlässiger Partner für ADR und Synchronaufnahmen

Menura Media unterstützt Sie bei der Erstellung deutschsprachiger sowie fremdsprachlicher Audioversionen für Ihre Produktion.

Beschaffung

von Fachpersonal und Studios

Besetzung

von passenden Stimmen

Koordination

von ADR, AD und Synchronaufnahmen

Aufnahmeleitung

Wir finden die passenden Stimmen zu den Originalstimmen.

Sprachaufnahmen

Wir kalkulieren und koordinieren Ihre ADR, AD oder Synchronaufnahmen.

Dialogbücher

Wir kümmern uns um die Übersetzung und Dialogadaption des Originaldialogs.

Dokumente

Wir ertellen produktionsrelevante Dokumente, wie Castlisten.

Editing

Wir editieren Sprachaufnahmen, Sounds sowie Musik für die Mischung.

Mixing

Wir übernehmen die Abmischung der Sprach-, Sound- und Musikaufnahmen.

Referenzen

AUSZUG VON PROJEKTEN

Serien

FIlme

KINDER SERIEN UND FILME

ADR UND WALLA

Team

Konstantin Krug

Geschäftsführung

Gabi Krug

Produktionsleitung

Antonia Plachta

Produktionsassistenz

Unser Partner

Kontakt

Anfrage

Schreiben Sie uns am besten eine E-Mail mit den Eckdaten Ihres Synchronprojekts: